This weekend I attended both a Roman Catholic and a Greek Orthodox Worship service with the Foundations of Worship class I teach on Tuesday nights. Wonderful services... very rich with symbol, ritual, and the gospel. If you listen to the liturgy... if you stay "attentive" as the orthodox priest kept telling us - the gospel is there.
For my students it was a mixed bag. One told me after both services... "not my style of worship". Which is totally fine and good. It surely isn't for everyone. But I was struck by something as I sat in the basement of Holy Trinity Greek Orthodox Church eating a bounteous spread of bagels and Greek treats with honest to goodness Greek immigrants... Religion is such a cultural thing. We make such a big deal about our own religious traditions - about believing the right things. We split churches over it... and yet it seems what we believe and how we practice that belief on Sunday morning is primary influenced by the place and time and people into which we are born.
The priest told me he gets grief from his congregants if there isn't much Greek in the service. So he gives them more Greek. Yet... he realizes there is a generation of people in his church that doesn't know a lick of Greek. Tradition... All of our churches have them. And how many of them are rooted in cultural expression? Not all of them... but for sure there are a few. We hold on to them as if they are divine law... as if God spoke Greek or Latin... or Dutch. Yet, for the sake of the Church, for the sake of the next generation, for the sake of the world... tradition needs change. We need to speak the cultural language or we are rendered insignificant.
That being said... one of the beautiful things about Orthodox worship is that on a given Sunday morning... whether you are in Sioux City, Moscow, or Jerusalem... the liturgy is the same. The language, the culture, the place and the people may be different... but it's the same Divine liturgy and has been for quite some time.
Go figure...